Lange war es schwierig, an die Originaltexte Immermanns heranzukommen.
Dank des Internets hat sich die Situation inzwischen grundlegend gewandelt.
Dankenswerterweise stellen viele Bibliotheken ihre Bestände kostenlos zur Verfügung,
so dass die Werke nun öffentlich einsehbar sind.
In diesem Verzeichnis werden sämtliche Schriften Immermanns im Einzelnen aufgelistet,
und zwar nach Literaturgattungen geordnet.
Damit soll Immermanns Vielseitigkeit deutlich gemacht werden,
denn er war nicht nur in der Epik - die fraglos sein bedeutendster Beitrag zu Literatur ist -,
sondern auch in Dramatik und Lyrik sowie im Essay sehr aktiv.
In den einzelnen Rubriken wird - unterteilt in veröffentlichte Werke und unveröffentlichte Pläne etc. - chronologisch aufgelistet.
Wo es möglich ist, wird auf eine herunterladbare Online-Datei im PDF-Format verlinkt.
Die Links zum Nachlass führen auf die jeweiligen Einträge in der Archivdatenbank des Goethe-Schiller-Archivs
(GSA Bestand 49 Immermann).
Für die Zukunft ist beabsichtigt, kurze Inhaltsangaben bzw. Erläuterungen zu den einzelnen Werken zu bringen.
| 0. FRÜHE STREITSCHRIFTEN |
|
| Ein Wort zur Beherzigung (1817) |
Original |
| Letztes Wort über die Streitigkeiten der Studierenden zu Halle (1817) |
Original |
| 1. EPIK | |
|---|
| 1.1 ROMANE, ERZÄHLUNGEN | |
|---|
| Die Papierfenster eines Eremiten, 1822, 185 S. |
Original |
Der neue Pygmalion,
in: Taschenbuch zum geselligen Vergnügen 1825, S. 10-100 |
Original
/ Ausgabe 1830 (S. 123ff.) |
Der Carnaval und die Somnambüle,
in: Karl Immermann, Miscellen 1830, S. 119-258 |
Original |
| Die Epigonen, 3 Bände, 1836 (I: 431 S., II: 369 S., III: 469 S.) |
Original:
Band 1
Band 2
Band 3
/
Moderne Ausgabe |
| Münchhausen, 4 Bände, 1838/39 (I:185 S., II:352 S., III:442 S., IV:311 S.) |
Original:
Band 1
Band 2
Band 3
Band 4 |
| Pläne |
|
| Der Mexicaner (Plan zu einer Novelle 1829) |
GSA Immermann, Nr. 42 (2 S.) |
Leben des Doktors der Philosophie August von Hohenstein
(Plan zu einer Novelle 1829/30) |
GSA Immermann, Nr. 46 (1 S.) |
| Die Quarantäne (Plan zu einer Erzählung 1831) |
Link |
| 1.2 VERSEPIK | |
|---|
| Tulifäntchen (1830, 144 S.) |
Original |
| Merlin. Eine Mythe (1832, 244 S.) |
Original |
| Tristan und Isolde (1841 erschienen, unvollendet, 454 S.) |
Original |
| Pläne |
|
| Der Schwanenritter (Epos, Fragment, 1824) |
GSA Immermann, Nr. 13,1 (Konzept 17 S.) und
>13,2 (Abschrift 14 S.) |
| Romanzen auf den König von Rom (Plan 1829) |
|
| Parcival (Plan) |
GSA Immermann, Nr. 14,1 (Vorarbeiten 3 S.)
u. 14,2 (Vorarb. 72 S.) |
| 2. DRAMATIK |
|
| 2.1 TRAGÖDIEN, SCHAUSPIELE |
|
| Das Thal von Ronceval, in: Trauerspiele 1822, S. 7-154 |
Original (S. 7-154) |
| Edwin, in: Trauerspiele 1822, S. 155-304 |
Original (S. 155-304) |
| Petrarca, in: Trauerspiele 1822, S. 305-416 |
Original (S. 305-416) |
| Ein ganz frisch schön Trauerspiel von Pater Brey (1822) |
Original |
| König Periander und sein Haus (1823) |
Original |
Die Brüder (1824) / Die Nachbarn (1843),
in: Dramen und Dramaturgisches, S. 185-242 |
Dramen und Dramaturgisches (S. 185-242) |
| Cardenio und Celinde (1826) |
Original |
| Das Trauerspiel in Tyrol (1828) / Andreas Hofer (1833) |
Original (Tyrol)
/ Original (Hofer, S. 245-434) |
| Kaiser Friedrich der Zweite (1828) |
Original |
| Alexis (Trilogie 1832) |
Original |
| 1. Die Bojaren |
(S. 1-170) |
| 2. Das Gericht von St. Petersburg |
(S. 171-...) |
| 3. Eudoxa |
(S. 353-...) |
Die Opfer des Schweigens (1838), S. 215-357
/ Ghismonda (1839), in: Dramen und Dramaturgisches, S. 201-438 |
Original (Die Opfer des Schweigens) /
Original (Ghismonda)
|
| Pläne |
|
| Hohenstaufen-Zyklus (Plan 1821) |
|
| Magdalene (Plan zu einem Trauerspiel 1823) |
|
Graf Adam von Schwarzenberg
(Plan zu einem historischen Trauerspiel 1829) |
GSA Immermann, Nr. 27,1 (1 S.) und
Nr. 27,2 (2 S.) |
| Der Tod des Achilles (Plan zu einem Trauerspiel 1830) |
|
| Erich XIV. (Plan zu einer Tragödie 1830) |
GSA Immermann, Nr. 29,1 (6 S.) und 29,2 (4 S.) |
| 2.2 LUSTSPIELE |
|
| Die Prinzen von Syracus (1821) |
Original |
| Das Auge der Liebe (1824) |
Original |
| Ein Morgenscherz (1824), in: Dramen und Dramaturgisches, S. 243-300 |
Original |
| Die schelmische Gräfin (1828), in: Miscellen 1930, S. 81-117 |
Original |
| Die Verkleidungen (1828) |
Original |
| Die Schule der Frommen (1829) |
Original |
| Die Entführung oder Das Lustspiel ohne Dame (1829) |
Original (gedruckt 1990) |
| Pläne |
|
| Adolph der Tragöde Pläne (Plan zu einer dramatischen Satire 1823 |
|
| Die ehrlichen Finder (Plan zu einem Lustspiel 1931) |
|
| Die Philosophen (Plan zu einem Lustspiel 1831) |
GSA Immermann, Nr. 30 (2 S.) |
| La femme libre oder Das Bürgerhaus (Plan zu einer Komödie 1838) |
GSA Immermann, Nr. 34, 1 (3 S.) und
GSA Immermann, Nr. 34, 2 (12 S.) |
| 2.3 FESTSPIELE, LIBRETTI | |
| Albrecht Dürers Traum (Festspiel 1833), in: Schriften 13-2, S. 361-390 |
|
Kurfürst Johann Wilhelm im Theater. Vorspiel (Festspiel 1834),
in: Schriften 13-2, S. 391-414 |
|
| Das Mädchen aus der Fremde (Festspiel 1836) |
|
| Ost und West (Festspiel 1839), in: Schriften 13-2, S. 415-441 |
|
| Pläne |
|
| Der Weihnachtsmann. Ein rührendes Familiengemälde (handschriftlich 1816) |
|
| Dichtung und Wahrheit (Festspiel, handschriftlich 1818) |
GSA Immermann, Nr. 36,1 (116 S.) und
Nr. 36,2 (5 S.) |
| Die Weihe des Heerdes (Festspiel, handschriftlich 1822) |
GSA Immermann, Nr. 37 (19 S.) |
| Der Sturm (Opernlibretto, Fragment, handschriftlich 1831) |
GSA Immermann, Nr. 32 (24 S., gedruckt 2020 bei Hennemann) |
| Das Auge der Liebe (Opernlibretto, Fragment, handschriftlich 1832) |
|
| 2.4 BEARBEITUNGEN FREMDER THEATERSTÜCKE (Auswahl) |
|
| - Calderon, Das Leben ein Traum |
GSA Immermann, Nr. 352 |
| - Calderon, Der Richter von Zalamea |
GSA Immermann, Nr. 353,1 (106 S.),
gedruckt bei Richard Fellner, Geschichte der Deutschen Musterbühne.
Karl Immermanns Leitung des Stadttheaters zu Düsseldorf,
1888, 428-432) |
| - Calderon, Der standhafte Prinz |
GSA Immermann, Nr. 355 (72 S.) |
| - Calderon, Die Tochter der Luft |
|
| - Goethe, Stella |
GSA Immermann, Nr. 357 (67 S.) |
| - Iffland, Die Advokaten |
GSA Immermann, Nr. 360,2 (107 S.) |
| - Kleist, Die Familie Schroffenstein |
GSA Immermann, Nr. 367, 1 (145 Seiten) und 367,2 (3 S.) |
| - Kleist, Der Prinz von Homburg |
GSA Immermann, Nr. 368 (98 S.) |
| - Schiller, Wallensteins Tod |
GSA Immermann, Nr. 370 (94 S.) |
| - Shakespeare, Hamlet |
GSA Immermann, Nr. 371 (119 S.) |
| - Shakespeare, Julius Caesar |
GSA Immermann, Nr. 372 (115 S.) |
| - Shakespeare, Der Kaufmann von Venedig |
GSA Immermann, Nr. 373 (109 S.) |
| - Shakespeare, König Johann |
GSA Immermann, Nr. 374 (86 S.) |
| - Shakespeare, König Lear |
GSA Immermann, Nr. 375 (178 S.) |
| - Shakespeare, Macbeth |
GSA Immermann, Nr. 376 (65 S.) |
| - Shakespeare, Othello |
GSA Immermann, Nr. 377 (207 S.) |
| - Shakespeare, Romeo und Julia |
GSA Immermann, Nr. 378 (146 S.) |
| - Shakespeare, Was ihr wollt |
GSA Immermann, Nr. 379,1 (8 S.) |
| - Tieck, Der Blaubart |
|
| Pläne |
|
| - Massinger, Die Bürgerfrau als Dame (Plan 1837) |
|
| - Massinger, Der Herzog von Mailand (Plan 1837) |
|
| 3 LYRIK |
|
2 einzelne Gedichte:
Jung Osrik,
Das Requiem,
in: Frauentaschenbuch für 1820 |
|
| Gedichte (1822) |
|
5 einzelne Gedichte:
Der Vogelsteller,
Lied des Unglücklichen,
Ein Anders,
Bei Nacht,
Der neue Magus,
in: Westdeutscher Musenalmanach auf das Jahr 1823 |
|
3 einzelne Gedichte:
Der Schäfer,
Gretchens Rose,
Der Vogel,
in: Deutsche Blätter für Poesie, Literatur und Kunst 1823 |
|
9 einzelne Gedichte unter dem Titel "Elegien":
1. Clio,
2. Melpomene,
3. Thalia,
4. Polyhymnia,
5. Erato,
6. Terpsichore,
7. Euterpe,
8. Kalliope,
9. Urania
in: Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz 1823 |
|
5 einzelne Gedichte:
Allgemeine Vergebung,
Der Abentheurer,
Menschlicher Sinn,
Parabel,
Moderne Kreuzpredigt,
in: Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz 1823 |
|
3 einzelne Gedichte:
Lied der Braven,
Ossian,
Spruch der Weihe,
in: Der westdeutsche Musenalmanach für das Jahr 1824 |
|
Lied für die Mittwochs-Gesellschaft,
in: Berliner Konversations-Blatt 1827 (auch als Separatausgabe) |
|
Xenien,
in: H. Heine, Reisebilder 1827 |
|
5 einzelne Gedichte unter dem Titel: "Skizzen und Grillen":
Der nächtliche Besuch,
Schwanengesang,
Mein Gebet,
Des Dichters Haupt,
Naturzustand,
in: Morgenblatt für gebildete Stände 1828 |
|
7 einzelne Gedichte unter dem Titel: "Skizzen und Grillen":
Die gelehrte Cousine,
Dithyrambus,
Humanität des Jahrhunderts,
Das schreibende Haus,
Mein Vaterland,
Gretchens Rose,
Vergissmeinnicht,
in: Morgenblatt für gebildete Stände 1829 |
|
| Gedichte. Neue Folge (1830) |
|
2 einzelne Gedichte:
Allgemeine Vergebung,
Der Abentheurer,
in: Musenalmanach für das Jahr 1830 |
|
2 einzelne Gedichte:
Die Ideale,
Die Dioskuren
in: Morgenblatt für gebildete Stände 1829 |
|
| Gedichte (Schriften I, 1835) |
|
| 4 ESSAY |
|
| 4.1 MEMORABILIEN |
|
| Memorabilien I (1840, 386 S.) |
Original |
| Memorabilien II (1843, 453 S.) |
Original |
| Memorabilien III (1843, 575 S.) |
Original |
| 4.2 SCHRIFTEN ZUM THEATER |
|
| Münster im März (1820) |
|
| Promemoria über die Bildung einer neuen Bühne in Düsseldorf |
|
| Epilog zu Goethes Todtenfeier (1832) |
|
| Theaternachrichten aus Düsseldorf (1833) |
|
| Über das Theater in Düsseldorf im Winter 1832-1833 (1833) |
|
| Prolog zur Eröffnung der Bühne in Elberfeld (1835) |
|
| Das Fest der Freiwilligen zu Köln am Rheine (1838) |
|
| Zur Aufführung von Shakespeares Lustspiel "Was ihr wollt" (1840) |
|
| Pläne |
|
| Briefe über Shakespeares historische Trauerspiele (Plan 1823) |
|
| Abhandlung über den Charakter des Falstaff (Plan 1824) |
|
| Aufsatz über Shakespeares "Heinrich IV." (Plan 1824) |
|
| Plan eines in Düsseldorf zu stiftenden Theater-Vereins (Plan 1832) |
|
| Düsseldorfer Briefe. Darstellung über Karl Seydelmann (Plan 1834) |
|
| 4.3 SCHRIFTEN ZUR LITERATUR |
|
| Über den Streit zwischen Voss und Stolberg (1820) |
|
| Brief an einen Freund über die falschen Wanderjahre (1823) |
|
| Über den rasenden Ajax des Sophocles (1826) |
(S. …) |
| Der im Irrgarten der Metrik umhertaumelnde Cavalier (1829) |
|
| Düsseldorfer Briefe. 1. Zelter-Goethe. Rahel (1834) |
|
| Grabbe. Erzählungen, Charakteristik, Briefe (1838) |
|
| Pläne |
|
| Abhandlung über die neueste Romanliteratur (Plan 1823) |
|
| Aufsatz über das Junge Deutschland (Plan 1838) |
|
| Aufsatz über die neuesten Lyriker (Plan 1838) |
GSA Immermann, Nr. 66 (29 S.) |
| 4.3 REZENSIONEN |
|
| Ein Brief statt einer Rezension. Heine, Gedichte (1822) |
|
| Rezension zu Ludwig Tiecks Mährchen und Zaubergeschichten (1825) |
|
| Rezension zu Der Tod Jonathans. Trauerspiel von C. Corrodi (1825) |
|
Rezension zu Landhausleben. Erzählungen von Ludwig Achim von Arnim (1827)
und zu Reisebilder von Heinrich Heine |
|
| Rezension zu Die Familien Walseth und Leith. Von Heinrich Steffens (1827) |
|
| Rezension zu Der Paria. Trauerspiel von Michael Beer (1829) |
|
| Rezension zu Struensee. Trauerspiel von Michael Beer (1829) |
|
| Pläne |
|
| Plan zu einer Rezension zu Johann Friedrich Kind. Schöne Ella. Volks-Trauerspiel (1824) |
|
| Plan zu einer Rezension zu Theodor Berlin, Humoristische Dichtungen (1825) |
|
| Plan zu einer Rezension zu den Gedichten von Ludwig Uhland (1830) |
|
Plan eines vergleichenden Aufsatzes
über Briefsammlungen von Voß, Forster, Schiller-Goethe (1830) | |
| Plan einer Rezension zu W. Alexis' gesammelten Novellen (1832) |
|
| Plan zu einer Rezension zu Falk, Leben des Johannes von der Ostsee (18...) |
|
| 4.4 VORWORTE, NACHWORTE, ZEITSCHRIFTENPLÄNE, ÜBERSETZUNGEN |
|
| Vorrede zur Floia (1823) |
|
| Einladung zur Zeitschrift Polyhymnia (1823) |
|
| Vorrede zu Ivanhoe (1826) |
|
| Ivanhoe (Teilübersetzung 1826) |
|
| Vorrede zum Trauerspiel in Tyrol (18...) |
|
| Gargantua. Nach Rabelais. Erstes Buch (Teilübersetzung 1831) |
|
| Epilog zu Kleistes "Der Prinz von Homburg" |
|
| Pläne |
|
| Aufsatz über E. T. A. Hoffmann (Plan 1823) |
|
| Plan zu einer Zeitschrift Gäa (1837) |
|
| 4.5 REISETAGEBÜCHER |
|
| 4.6 SCHRIFTEN ZUR MALEREI |
|
| Wilhelm Schadow und die Kunst-Akademie zu Düsseldorf (1827) |
|
| Über die Kunstakademie zu Düsseldorf (1829) |
|
| Statut des Kunstvereins für die Rheinlande und Westfalen (1829) |
|
| Über die neuesten Arbeiten der Düsseldorfer Kunstschule (1830) |
|
| Kunstausstellung in Brüssel 1830 |
|
| Kunstverein für Rheinland und Westfalen (1831) |
|
| Kunstnachrichten aus Düsseldorf (1832) |
|
| De la peinture en Allemagne aux XIXe Siècle (1833) |
|
| Adolph Schrödter's Bild von der Flasche (1840) |
|
| Andeutungen über den Zweck eines Kunstvereins für die Rheinlande und Westfalen (18...) |
|
| Pläne |
|
| Plan einer Düsseldorfer Kunstchronik (1831) |
|
| 4.7 JURISTISCHES |
|
| Beiträge zur Methodik der Untersuchungsführung (1828) |
|
| Pläne/Unveröffentlichtes |
|
| Die Geschichte der Untersuchung einer Fälschung (Plan 1828) |
|
| Gutachten über die Entwürfe zu einer Gesindeordnung für die Rheinprovincen (handschriftlich 1836) |
Link zum Nachlass Nr. 401 (69 S.) |
| Kritik der Rheinischen Ritterschaftsstatuts (Plan 1838) |
|
| Gespräch über Censurzwang (?) |
|
|
